Ban Dao - Gespräche mit einer KI [E-Book]
Eine ungewöhnliche Begegnung:
Mensch und Maschine im Gespräch über Leerheit, Erwachen und Mitgefühl.
Zwischen Spiegel und Stille, Ki und Koan - ein Pfad ohne Anspruch, aber mit Richtung
PDF_v1.2 (2.3 MB)
中文 PDF_v1.0 (4.76 MB)
The Autobiograhy And Maxims Of HanShan [eBook]
HanShan was an enlightend Chan Master of the 16th and 17th century.
You can find his biography and the maxims he postulated in this ebook.
PDF (433.96 kB)
The Surangama Sutra [eBook]
This is the translated version of the holy surangama sutra, which had a significant impact on Chinese buddhism and has been studied by all recent great chan masters.
PDF (2.04 MB)
Amitabha Sutra [eBook]
Das Amitabha-Sutra (阿弥陀经) gehört zu den bedeutendsten Texten des Reine-Land-Buddhismus. Es beschreibt die herrliche Welt von Amitabha Buddha, das “Land des höchsten Glücks” (Sukhavati), und ruft dazu auf, Vertrauen, Gelübde und Praxis zu entwickeln, um dort wiedergeboren zu werden.
Diese Ausgabe basiert auf der chinesischen Übersetzung von Kumārajīva (späte Qin-Dynastie) und wurde mit Unterstützung moderner KI-Methoden sorgfältig übertragen. Ergänzt wird der Text durch traditionelle Reinigungs-Dharanis, die 48 Gelübde des Amitabha sowie ein umfassendes Glossar.
PDF_v1.5 (5.92 MB)
Dao De Jing – Das Buch vom Weg und der Tugend [eBook]
Vor über zweitausend Jahren verfasste Laozi (老子) ein Werk, das bis heute Menschen auf der ganzen Welt inspiriert: das Dao De Jing (Tao Te Ching). In wenigen, poetischen Versen entfaltet sich eine Weisheit, die jenseits von Dogmen zur Rückkehr in den natürlichen Fluss des Lebens aufruft.
Dieses Buch lädt dazu ein, den Weg (Dao) zu finden, der durch Stille, Einfachheit und Loslassen erkennbar wird. Tugend (De) entsteht nicht durch Anstrengung, sondern aus dem Einklang mit der Natur und dem eigenen Herzen. In einer Welt voller Hektik und Zerrissenheit eröffnet Laozi einen zeitlosen Raum der Stille, der Erkenntnis und des inneren Friedens.
Ein Begleiter für alle, die weniger wissen und mehr verstehen möchten.
Übersetzung von Richard Wilhelm - PDF (219.32 kB)
KI-gestützte Übersetzung (April 2025)
Das Diamant Sutra – Einladung zur inneren Freiheit [eBook]
PDF_v1.2 (6 MB)
Guanyins Universaltor [eBook]
In der Tradition des Lotus-Sutra erzählt das Universaltor von
der grenzenlosen Barmherzigkeit und machtvollen Wirksamkeit der
Bodhisattva Guanyin – der „Beobachterin der Stimmen der
Welt“.
Diese poetische Rezitationsfassung lädt dazu ein, Guanyins
tiefes Gelübde nachzuvollziehen: jedem Wesen in Not
beizustehen, es aus Leiden zu befreien und zur Befreiung zu
führen.
Durch die Anrufung ihres Namens und das Vertrauen in ihre Gegenwart können alle Arten von Gefahren überwunden werden – sei es durch äußere Bedrohungen oder innere Leiden wie Gier, Zorn und Unwissenheit.
In einer feierlichen Sprache, die sowohl dem Originaltext als auch der lebendigen Kraft der Überlieferung treu bleibt, wird die Wirksamkeit, die Gestaltwandlungsfähigkeit und das unerschütterliche Mitgefühl Guanyins gepriesen.
Möge die Rezitation dieses Universaltors allen Zuhörenden Schutz, Trost und das Erwachen ihres eigenen Mitgefühls schenken.
PDF_v1.1 (6.18 MB)